Songtexte.com Drucklogo

Props & Mayhem deutsche Übersetzung
von Pierce the Veil

Props & Mayhem Lyrics Übersetzung

Selbstbehandlung
Während sie schlafen, lassen wir die Nacht
Die bösen Dinge verjagen
Und wir sind wie Tiere, haben Heimweh von den Shows
Wir müssen alles töten, bevor wir die Nacht zu wild wird

Vielleicht wirkt es so seltsam
Aber wir gehen es entspannt an
Weil wir haben Gift in unserer Quelle
(Gift in unserer Quelle)

Komm zu mir mit Allem, was du hast

Geh in Flammen auf
Schrei in die Nacht hinein
Ich werde diesen Ort erleuchten
Und heute Nacht unter schönen Sternen sterben

Macht es überhaupt einen Unterschied?
Wenn ich nüchtern bin, fühl ich Schmerzen
Weil wir laufen unter den selben Sternen über Friedhöfe in Hintergärten
Feiern die Art, wie die Nacht die Narben verbirgt


Tanz!
Wenn es dich bewegt
Spring ins Feuer!
Wenn es dich verbrennt
Ich werde meine Arme um dich legen
Und wir werden zu Asche, ertrinkend in den Flammen

Geh in Flammen auf
Schrei in die Nacht hinein
Ich werde diesen Ort erleuchten
Und unter schönen Sternen sterben!

Aber wenn diese Monster weiter vom Himmel fallen,
Is das ok
Denn manchmal liebe ich die Art, wie du die Klinge schwenkst
Und alles in Sichtweite

Trenn mich von meinen eigenen beiden Händen,
Ich hab schon so oft getötet
Aber ich kann die Welt nicht vor den Geschöpfen retten,
Die nicht sterben

Irgendwie mag ich die Art wie du sagst:
"Baby, bitte komm nach Hause"
Ich brauche dich jetzt
Ich weine unter Wasser, damit du nichts davon hörst


Geh in Flammen auf
Schrei in die Nacht hinein
Ich werde diesen Ort erleuchten
(Niemand anderes wird brennen!)

Und ich werde das einzig Helle sein,
Ich werde das einzig Helle sein!

zuletzt bearbeitet von Anna (AnnaKissme) am 7. Februar 2014, 16:42

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?