Feels Like Heaven deutsche Übersetzung
von Peter Cetera

In meinen Wanderjahren
Sagte ich immer
Ich habe meine Zeit gebeten
Ganz allein im Dunkeln
Ich hatte mir meine Ängste vorgestellt
Dass kein anderes Herz zu mir kommen würde

Als Erstes, als du mich fandest,
Dauerte es eine Weile
Bis ich herausfand
Warum ich mich so schwach fühle
Wenn du da warst
Warum konnte ich nicht sprechen
als ich in deine Augen schaute?

Die ganze Zeit
Habe ich gesucht
Bis zu dir, war ich in meinen Träumen verloren
Und ich kannte diese Liebe nicht
Die sich wie das Paradies anfühlen könnte
und auf mich aufpasst


Wo auch immer du bist
Unsichtbare Hände reichen über Meilen
Für jeden Wunsch, den du an die Sterne richtest
Da ist ein leiser Kuss
Den ich in den Himmel schickte

Die ganze Zeit
Habe ich gesucht
Bis zu dir, war ich in meinen Träumen verloren
Und ich kannte diese Liebe nicht
Die sich wie das Paradies anfühlen könnte
und auf mich aufpasst

Alles hat sich geändert
Seitdem du mit mir einen Weg gehst
(Seitdem du mit mir einen Weg gehst)
Du nimmst die Farbe
In einer grauen Welt
Und du kannst die Liebe herholen
Die mich fort trägt

Die ganze Zeit
Habe ich gesucht
Bis zu dir, war ich in meinen Träumen verloren
Und ich kannte diese Liebe nicht
Die sich wie das Paradies anfühlen könnte
und auf mich aufpasst


Pass auf mich auf

Fühlt sich an wie das Paradies