Big Hype deutsche Übersetzung
von Patrick Stump

Großer Wirbel, große Enttäuschung.
Obwohl es leicht zu vergessen ist,
Wird es dich auf dem Boden behalten.
Zähl nicht auf dein gutes Glück,
Lass dein Glück einfach auf dich zählen.

Du bist jetzt glücklich,
Aber irgendwie sollte deine Vergangenheit dir zeigen,
Deine Füße auf dem Boden zu behalten.


Ich habe es versucht, ich bin gescheitert.
Jedes Meer, das den Seemann abschreckt,
Habe ich besegelt.
Aber das einzige Souvenir, mit dem ich zurückgekommen bin,
Ist, nie dem großen Wirbel zu vertrauen.

Ich hab geliebt, ich hab verloren.
Ich bin meinen Weg gegangen, aber hab auch dafür gezahlt.
Obwohl ich keine Stunde eintauschen würde,
Ist der Eindruck, den ich hinterlassen will, nie dem großen Wirbel zu trauen.

[Chorus]

Es ist einfach auf der Spitze,
Wenn du Freunde heruntertrittst.
Lass sie dich nicht weinen sehen.