A Lifetime Burning deutsche Übersetzung
von One Less Reason

Da ist heute irgendetwas falsch in ihrer Welt.
Sie schreit es laut, aber möchte es einfach nicht sagen.
Es war niemals ihre stärkste Eigenschaft sich zu beeilen oder zu warten.
Jetzt ist es alles gesagt worden und vorbei.
Eine Pastorentochter, ein Teufelssohn.
Ihre Lieblingsfarbe ist ein Tag allein.
Kein Lächeln auf ihrem Gesicht.

Und du hast dich geirrt.
Und du hast dich geirrt..

Weil ich nicht glaube, dass ich dich verfehlte
Werden deine Lügen noch wahr?
Denkst du noch, dass die besseren Tage vorbei sind?
Weil nach all diesen Dingen, durch die wir durch sind.
Sind Jahre so hart zu verlieren.
Gib mir ein Leben von halber Liebe, halber Hoffnung, halber Wahrheit
oder eine Lebenszeit brennend mit dir.


Und all diese Dinge,die er sagte, er hätte sie,
sahen so groß aus, aber sie meinten nichts.
Er verbrachte seine Tage einfach zu Gott betend
oder fühl in seiner Art.
Aber niemand sah das gebrochene Herz.
Oder wusste jemals den Tag, an dem es anfing.
Niemand dachte, er wäre gut genug.
Außer dir.. Außer dir..

Weil ich nicht glaube, dass ich dich verfehlte
Werden deine Lügen noch wahr?
Denkst du noch, dass die besseren Tage vorbei sind?
Weil nach all diesen Dingen, durch die wir durch sind.
Sind Jahre so hart zu verlieren.
Gib mir ein Leben von halber Liebe, halber Hoffnung, halber Wahrheit
oder eine Lebenszeit brennend mit dir.

Du wirst diese Dinge vermissen, die du weggegeben hast.
Du brauchst sie zum ausharren oder du wirst zusammenbrechen.
Du musst einen Weg zurück zum Anfang finden.
Wen interessiert es, was sie sagen. Es ist trotzdem dein Herz.
Dein Herz.

Da ist heute irgendetwas falsch in ihrer Welt.
Den Einen, den sie liebte, schmiss sie weg.
Noch sieht man es auf ihrem Gesicht, wenn sie versucht ein Lächeln zu fälschen.

Und all diese Dinge, die er sagte, er hätte sie,
er löste sie ein es war nicht genug um ein Zurück zu kaufen
oder um anzufangen, diejenige zu ersetzen, die er liebte.

Und du hast dich geirrt .. und ich habe mich geirrt.


Weil ich nicht glaube, dass ich dich verfehlte
Werden deine Lügen noch wahr?
Denkst du noch, dass die besseren Tage vorbei sind?
Weil nach all diesen Dingen, durch die wir durch sind.
Sind Jahre so hart zu verlieren.
Gib mir ein Leben von halber Liebe, halber Hoffnung, halber Wahrheit
oder eine Lebenszeit brennend mit dir.