I Need You Now deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Ich frag mich, wie du morgens küsst (was du sofort als erstes machst),
Bevor du zur Arbeit gehst und mich anlächelst
Lachst du über meine Witze, auch über die, die du schon mal gehört hast?
Es wird Zeiten geben, wo nichts läuft
Wenn wir uns dann streiten, sagst du so was wie "Ich hasse dich!" oder "Das ist alles deine Schuld", oder sagst du gar nichts?

Ich weiß nicht, wer du bist
Kenn nicht mal deinen Namen
Ich wünschte, wir könnten uns unterhalten, aber ich hab keine Nummer, die ich wählen könnte
Also, heb deine Hand, wenn du mich hörst
Ich hab schon gesucht, aber alles, was ich gefunden hab, war ich selbst, immer allein in einer Menschenmenge


Vielleicht bist du genau vor meiner Nase und ich seh den Wald vor lauter Bäumen nicht
Gib mir ein Zeichen, ich fang an mich zu fragen, ob du dich verlaufen hast
Ich warte hier geduldig, du bist spät dran
Du solltest doch längst an meiner Seite sein
Ich brauch dich heute Nacht, ich denk die ganze Zeit an dich, aber

Ich weiß nicht, wer du bist
Kenn nicht mal deinen Namen
Ich wünschte, wir könnten uns unterhalten, aber ich hab keine Nummer, die ich wählen könnte
Also, heb deine Hand, wenn du mich hörst
Ich hab schon gesucht, aber alles, was ich gefunden hab, war ich selbst, immer allein in einer Menschenmenge
Und ich brauch dich doch jetzt, ich brauch dich jetzt

Ich frag mich die ganze Zeit, wie du küsst, wie es ist, sich mit dir zu streiten, wie du lachst, wie du lächelst

Ich weiß nicht, wer du bist
Kenn nicht mal deinen Namen
Ich wünschte, wir könnten uns unterhalten, aber ich hab keine Nummer, die ich wählen könnte
Also, heb deine Hand, wenn du mich hörst
Ich hab schon gesucht, aber alles, was ich gefunden hab, war ich selbst, immer allein in einer Menschenmenge
Und ich brauch dich doch jetzt, ich brauch dich jetzt