Songtexte.com Drucklogo

Pound the Alarm Songtext Übersetzung

Oh, oh, oh, füll mir das Glas doch noch ein bisschen voller
Wir stehn jetzt auf und heizen die Tanzfläche auf
Du weißt, dass wir heißer, immer heißer werden
Anziehender und heißer, bringen wir's zum Schluss

Leutchen, was muss ich tun um den Mädchen hier zu zeigen dass ich's einfach bin
Manche nennen mich Nicki und manche Roman
Exkeeza, bitte, ich bin in Ibiza
Giuseppe Zanotti, meine eigenen Latschen
Anziehend, anziehend ist alles was ich mach
Wenn du eine dumme Schlampe brauchst,
lass mich ein paar anrufen
Komm, zoom in die Mitte, viele kurze Röckchen
Wenn du ein paar gute Mädels brauchst,
dreh ich sie ab
In Ordnung, Flasche, Schluck, Flasche, sauf
Ich bin eine dumme Schlampe, keine Abklemmerin, auf geht's

Musik, bringt mich, in eine andere Welt

Oh, oh, oh, füll mir das Glas doch noch ein bisschen voller
Wir stehn jetzt auf und heizen die Tanzfläche auf
Du weißt, dass wir heißer, immer heißer werden
Anziehender und heißer, bringen wir's zum Schluss

Poch den Alarm!
Poch den Alarm!

Ich will's tun für die Nacht, Nacht
Also hol mich jetzt und bring es rüber
Ich will's tun wie du es magst, magst
Komm krieg mich, Schätzchen, wir werden nicht jünger
Ich will dich einfach heute Nacht, Nacht
Schätzchen, es wird schon nichts fürs Leben

Musik, bringt mich, in eine andere Welt

Oh, oh, oh, füll mir das Glas doch noch ein bisschen voller
Wir stehn jetzt auf und heizen die Tanzfläche auf
Du weißt, dass wir heißer, immer heißer werden
Anziehender und heißer, bringen wir's zum Schluss
Poch den Alarm!
Poch den Alarm!
Poch den Alarm!

Poch den Alarm!

Oh, oh, oh, füll mir das Glas doch noch ein bisschen voller
Wir stehn jetzt auf und heizen die Tanzfläche auf
Du weißt, dass wir heißer, immer heißer werden
Anziehender und heißer, bringen wir's zum Schluss
Poch den Alarm!
Poch den Alarm!
Poch den Alarm!

Zum Original Songtext von Pound the Alarm
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von David (burlupar)
am 21. August 2012, 15:11
Nicki Minaj – Pound The Alarm

Übersetzung kommentieren

Alessa
29. September 2012, 17:27

Hey du 'brauchstnichtwissen'
Bitch heisst zwar hündin, hat aber mehrere bedeutungen ;)
dazu gehört auch schlampe ;))
Leo.org machts möglich... !

sarah
16. September 2012, 13:46

aha sehr schlechte übersetzung :D

26. August 2012, 22:24

hallo ihr "netten" meckertanten/-onkels. wenn euch an einer übersetzung was nicht gefällt, dann klickt doch einfach auf den edit-button und macht's besser ;-)
denn euer gemecker rutscht irgendwann von der pinnwand runter (und das ist auch gut so **g**), aber an der übersetzung ändert es GAR NICHTS.

26. August 2012, 20:50

Eine wirklich schlechte Übersetzung,tut mir leid :)
'Bitch' heißt nicht schlampe, sondern Hündin!
und Burn heißt nicht heizen,sondern brennen/abbrennen/verbrennen.. Nur mal so.. Du solltest vielleicht dein Englisch etwas 'aufpimpen'

Video

Nicki Minaj – Pound The Alarm
  • Anaconda Nicki Minaj
  • Pills N Potions (Network Version) Nicki Minaj
  • Super Bass Nicki Minaj
  • Va Va Voom Nicki Minaj
  • Stupid Hoe Nicki Minaj
  • Freedom Nicki Minaj
  • Did It On Em Nicki Minaj
  • Right Thru Me Nicki Minaj
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?