Om du var min deutsche Übersetzung
von Nanne

Was habe ich getan, es war so falsch.
Ich hab meine Meinung geändert, vermisse dich.
Ich will wieder vollkommen sein.
Was wird jetzt aus unseren Leben?
Wäre es ok, wenn wir es dieses Mal anders machen?
Ich kann dir die Antworten geben, die ich habe,
wenn ich bleiben darf.

Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde niemals die schöne Zeit, die wir hatten, vergessen.
Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde dich mit meiner ganzen Kraft festhalten.

Wenn ich mich entschuldige, gibst du mir
dann noch eine zweite Chance? Ich liebe dich.
Ach, ich hoffe, dass du verstehst,
dass es nicht so gemeint war.
Du sasst in der Klemme
und ich tat es für dich.
Ich kann dir hier schwer eine Antwort geben,
wenn ich bei meinem Vater bin.


Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde niemals die schöne Zeit, die wir hatten, vergessen.
Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde dich mit meiner ganzen Kraft festhalten.

Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde niemals die schöne Zeit, die wir hatten, vergessen.
Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde dich mit meiner ganzen Kraft festhalten.

Wir gleiten auseinander.
Wenn eine Sternschnuppe bei mir vom Himmel fallen würde,
soll ich sie dir geben?
Ich würde sie dir geben, Tausende,
damit du nicht mehr so kalt zu mir bist.

Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde niemals die schöne Zeit, die wir hatten, vergessen.
Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde dich mit meiner ganzen Kraft festhalten.

Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde niemals die schöne Zeit, die wir hatten, vergessen.
Wenn du jetzt mein wärst, wäre ich jetzt auch gern dein.
Ich werde dich mit meiner ganzen Kraft festhalten.