Ditmas deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons
Ditmas Lyrics Übersetzung
Und mit der Zeit, als einer den anderen an die Vergangenheit erinnert
Ein Leben, das viel zu schnell gelebt wurde, um es festzuhalten
Wie verliere ich dich?
Ein kaputtes Haus
Noch ein trockener Mund, der auf den Regen wartet
Und ich hatte diesem Zerfall widerstanden
Ich dachte, du würdest dasselbe tun
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Zerbrechlicher Klang
Die Welt draußen sieht nur zu, wie wir kriechen
Auf ein Leben aus zerbrechlichen Linien zu kriechen
Und verschwendeter Zeit
Und so weine ich
Während ich dich das letzte Mal in diesem Leben halte
Dieses Leben, das ich so sehr versucht habe, dir zu geben
Was hättest du mich tun lassen?
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Wo ich immer aufgehört habe, war, wo du angefangen hast
Du warst die Einzige
Und jetzt sehe ich, wie sich deine Augen zu schnell bewegen
Du warst die Einzige
Vorsichtige Hände
Und herumlaufen, ohne so viel zu sagen zu haben
Deine Worte sind so leer wie das Bett, das wir gemacht haben
Gibt es einen anderen Weg?
Oh meine Liebe, gibt es einen anderen Weg?
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Und jetzt verliere ich dich
Ein Leben, das viel zu schnell gelebt wurde, um es festzuhalten
Wie verliere ich dich?
Ein kaputtes Haus
Noch ein trockener Mund, der auf den Regen wartet
Und ich hatte diesem Zerfall widerstanden
Ich dachte, du würdest dasselbe tun
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Zerbrechlicher Klang
Die Welt draußen sieht nur zu, wie wir kriechen
Auf ein Leben aus zerbrechlichen Linien zu kriechen
Und verschwendeter Zeit
Und so weine ich
Während ich dich das letzte Mal in diesem Leben halte
Dieses Leben, das ich so sehr versucht habe, dir zu geben
Was hättest du mich tun lassen?
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Wo ich immer aufgehört habe, war, wo du angefangen hast
Du warst die Einzige
Und jetzt sehe ich, wie sich deine Augen zu schnell bewegen
Du warst die Einzige
Vorsichtige Hände
Und herumlaufen, ohne so viel zu sagen zu haben
Deine Worte sind so leer wie das Bett, das wir gemacht haben
Gibt es einen anderen Weg?
Oh meine Liebe, gibt es einen anderen Weg?
Aber das ist alles, was ich jemals war
Und das ist alles, was du vor all den Jahren gefunden hast
Jetzt gehst du zu weit
Sag mir nicht, dass ich mich verändert habe, weil das nicht die Wahrheit ist
Und jetzt verliere ich dich
Und jetzt verliere ich dich
Writer(s): Marcus Oliver Johnstone Mumford, Winston Aubrey Aladar Marshall, Benjamin Walter David Lovett, Edward James Milton Dwane Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 20. August 2015, 18:25