Tricks of the Light deutsche Übersetzung
von Mike Oldfield

Ich bin ein halb-wahnsinniger Mann
der auf Bestätigung wartet.
Die Zeichen ändern sich ständig
und ich brauche etwas mehr Informationen.

Manche Täuschungen des Lichts wirst du nie kennen.
Sie machen aus einem flackernden Mitternachtslicht
ein Glühen.

Es ist eine Täuschung des Lichts.

Etwas sagt mir wie ihre strahlend blauen Augen lächeln.
Sie dreht jetzt ihren Kopf, tut sie es, wird sie ihn nicht ablehnen.

Manche Täuschungen des Lichts wirst du nie kennen.
Sie machen aus einem flackernden Mitternachtslicht


und ein Glühen und ein Funke, den du so hell gesehen hast,
war nur für die Show.
Ob es jemals gut gegangen wäre wirst du nie erfahren.

Es ist eine Täuschung des Lichts.

Sie wendet sich, nimmt seine Hand,
bricht seine Konzentration.
Sie brennt auf sein Kommando,
durchläuft eine Wandlung.

Manche Täuschungen des Lichts wirst du nie kennen.
Sie machen aus einem flackernden Mitternachtslicht
und ein Glühen und ein Funke, den du so hell gesehen hast,
war nur für die Show.
Ob es jemals gut gegangen wäre wirst du nie erfahren...