Porcelain Doll deutsche Übersetzung
von Megan McCauley

Warum lassen sie mich ganz allein?
Warum benutzen sie mich und bringen mich runter?
Warum verletzen sie mich?
Warum verlassen sie mich?
Warum bleibt niemand hier?

Warum bleibt hier niemand?
Warum verlassen sie mich?
Erkennen sie nicht, dass ich eine Porzellanpuppe bin?
Klein, unsicher, schön
Zerbrechlich.


Wenn ich hier sitze und darauf warte, gesucht zu werden
Etwas Gutes wird an mir vorbeigehen
Viele Leute schauen durch die Fenster
Aber selten sehen sie mir jemals in die Augen
Warum bleibt hier niemand?
Warum verlassen sie mich?
Erkennen sie nicht, dass ich eine Porzellanpuppe bin?
Fragil, hilflos, unerwünscht
Zerbrechlich

Sie können nicht sagen, dass ich süß bin
Sie können nicht sagen, dass ich wie eine Porzellanpuppe bin
Schön und zurückhaltend
Aber sie werden mich belügen

Warum bin ich nicht betäubt?
Warum kann ich das alles nicht außer mir lassen?
Lass mich nicht hier sitzen und Staub sammeln
Aber bitte sei vorsichtig, bitte sei nett

Warum bleibt hier niemand?
Warum verlassen sie mich?
Erkennen sie nicht, dass ich eine Porzellanpuppe bin?
Verloren, allein, unsicher
Nett, bescheiden, klein
Zerbrechlich, hilflos
Zerbrechlich
Zerbrechlich