Shadow deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Schatten

Ich wünschte, du hättest es in meinem Gesicht gesehen.
Aber ich bin verfangen in jenen längst verlorenen Tagen
und wie kann ich dich dazu bringen, es zu sehen,
wenn ich mich doch selbst nicht kenne.

Meine Schritte nach Hause zurückverfolgend
gehe ich diesmal allein
- während ich so sehr versuche, jemand zu sein, den ich nicht einmal kenne.

Ich fühl mich wie ein Schatten
und verfolge jenen, für den du mich hältst.
So wie ein Schatten
will ich die Sonne wiedersehen.
Ich bin dein Schatten
und ich bin verloren,
so wie mein Schatten.

Hätte gedacht, ich würde mich mögen - so strahlend und neu.
Aber meine Kerze war schon längst abgebrannt, bevor du kamst.
Nun ist es an mir, zu bezahlen.
Ich suche mir einen besseren Tag.


Meine Schritte nach Hause zurückverfolgend
gehe ich diesmal allein
- während ich so sehr versuche, jemand zu sein, den ich nicht einmal kenne.

Ich fühl mich wie ein Schatten
und verfolge jenen, für den du mich hältst.
So wie ein Schatten
will ich die Sonne wiedersehen.
Ich bin dein Schatten
und ich bin verloren,
so wie mein Schatten.

Sonnenlicht ist mein Leben.
Ich kann kaum begreifen.
Sonnenlicht ist mein Leben.
Ich kann es nicht verstehen.

Ich fühl mich wie ein Schatten
und verfolge jenen, für den du mich hältst.
So wie ein Schatten
will ich die Sonne wiedersehen.
Ich bin dein Schatten
und ich bin verloren,
so wie mein Schatten.