Carnaval deutsche Übersetzung
von Maluma

Karneval
Falls es dir fehlt, dass sie dich mögen
Ich liebe dich auf meine Weise, das werde ich tun
Basta, mein Mädchen, heul doch nicht
Vergiss die Ängste und umarme mich

Ich werde dein Schutzengel sein
Deine beste Gesellschaft
Fass meine Hand fest
Ich werde dir zeigen, wie man fliegt

Es wird keinen Liebeskummer mehr geben
Es werden bessere Zeiten kommen
Heb deine Hand und wir werden es genießen

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval


Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval

Wozu weinen, Mädel?
Wenn man so nicht gut aussieht
Lass mich dieses Mündchen probieren
Und ich versichere ihm, dass es auf einmal aufhört

Und wir gehen dorthin wo du willst
Letzten Endes wirst du sie gut verbringen
Das letzte Ziel ist das Glück
Du wirst nicht zurück wollen

Oeoeo, tanz für mich, tanz für mich,
Oeoeo, dass der Kummer weggetanzt wird
Oeoeo, fühle den Rhythmus und bewege die Füße
Oeoeo, komm mit mir und sing noch mal

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval


Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval

Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval

Ich werde dein Schutzengel sein
Deine beste Gesellschaft
Fass meine Hand fest
Ich werde dir zeigen wie man fliegt

Es wird keinen Liebeskummer mehr geben
Es werden bessere Zeiten kommen
Heb deine Hand und wir werden es genießen

Oeoeo, tanz für mich, tanz für mich,
Oeoeo, dass der Kummer weggetanzt wird
Oeoeo, fühle den Rhythmus und bewege die Füße
Oeoeo, komm mit mir und sing noch mal

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Schlechte wird hinweggehen, alles wird vorbei gehen
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval

Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval
Das Leben ist einerlei und es ist ein Karneval