I Think I'm OKAY deutsche Übersetzung
von mgk

Ich denke mir geht's gut

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.

Ertränke mich selbst in Alkohol, diese Scheiße hilft überhaupt nicht.
Ich könnte heute Abend ein paar dumme Dinge sagen, wenn du ans Telefon gehst.
Ich höre Stille auf der anderen Seite, viel zu lang.
Es liegt mir auf der Zunge, ich könnte sagen, dass etwas nicht stimmt, aber ich denke, es ist nur mein Leben und ich kann es ertragen, wenn ich will.
Aber ich kann mich nicht verstecken, in den kalifornischen Hügeln.
Weil diese Hügel Augen haben und ich Paranoia schiebe.
Ich verletze mich manchmal, ist dir das zu gruselig?

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.


Ich bau mir nen Joint und rauch ihn, Liebling.
Und wir können durch die Nacht fliegen.
Ich bau mir nen Joint und rauch ihn, Liebling.
Und wir können durch die Nacht fliegen.
Du nimmst Drogen, um loszulassen
Und um dir über alles klar zu werden.
Du nimmst Drogen auf Grabsteinen,
um alles zu ergründen.

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.

Einsam bin ich mitten in der Nacht.
In meinem Kopf versuche ich die Dinge in Ordnung zu bringen.
Sie werden dich immer wieder anrufen.
Du schaffst es also morgens nicht aus dem Bett.
Gute Nacht ! Gute Nacht
Gute Nacht, gute Nacht, ja
Einsam bin ich mitten in der Nacht.
In meinem Kopf versuche ich die Dinge in Ordnung zu bringen.
Sie werden dich immer wieder anrufen.
Du schaffst es also morgens nicht aus dem Bett.