bloody valentine deutsche Übersetzung
von mgk

Die Simulation wurde einfach schlecht
aber du bist das beste was ich jemals hatte
Wie Handabdrücke im nassem Zement
Sie berührte mich, es ist für immer

In meinem Kopf, in meinem Kopf
Konnte ich nichts hören was du sagtest aber
in meinem Kopf, in meinem Kopf
nenne ich dich meine Freundin, was zum Teufel

Ich mache keine falsche Liebe
Aber ich nehme welche von dir heute Nacht
Ich weiß, dass ich gehen muss
aber vielleicht verpass ich den Flug
Ich kann nicht für immer bleiben
Lass uns also so tun als ob
Und diese Nacht so behandeln als ob sie noch einmal passiert
Du wirst mein blutiger Valentin heute Nacht sein


Ich bin überreizt und traurig
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst
Es ist nichts weniger als die wahre Liebe
Oder mache ich nur Chaos?

In meinem Kopf, In meinem Kopf
Liege ich nackt mit dir, yeah
in meinem Kopf, in meinem Kopf
bin ich bereit deine Hand sterbend zu halten

Ich mache keine falsche Liebe
Aber ich nehme welche von dir heute Nacht (Aber ich nehme welche von dir heute Nacht )
Ich weiß, dass ich gehen muss
Aber vielleicht verpasse ich einfach den Flug
Ich kann nicht für immer bleiben
Lass uns so tun als ob
Und diese Nacht so behandeln als ob sie noch einmal passiert
Du wirst mein blutiger Valentin heute Nacht sein


Ich kann nicht verstecken
Was ich für dich empfinde
In mir drinnen
Ich würde alles aufgeben
Heute Nacht
Wenn ich nur dich haben könnte
sei mein
Sei mein, baby

Ich kann nicht verstecken (Ich kann nicht)
Was ich für dich empfinde (verstecke diese Gefühle)
In mir (kann nicht)
Würde ich alles aufgeben (verstecke diese Gefühle)
Heute Nacht (würde ich aufgeben)
Wenn ich nur dich haben könnte
sein mein (ich würde aufgeben)
sein mein (alles für dich)

Ich mache keine falsche Liebe
Aber ich nehme welche von dir heute Nacht
Ich weiß, dass ich gehen muss
aber vielleicht verpass ich den Flug
Ich kann nicht für immer bleiben
Lass uns also so tun als ob
Und diese Nacht so behandeln als ob sie noch einmal passiert
Du wirst mein blutiger Valentin heute Nacht sein

Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nur heute Nacht)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nur heute Nacht)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nur heute Nacht)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nur heute Nacht)

waren wir bei Track zwei?