Juste une photo de toi deutsche Übersetzung
von M. Pokora

Wenn man einen Flash-Back machen würde
Wenn man zurückkehren könnte,
Um dich daran zu erinnern, was du mir gesagt hast
Dass wir zusammen bleiben, bis wir Staub werden.
Alles was mir zum Schluss bleibt sind deine Witze

Und ich habe nicht gesehen, dass du gespielt hast
Die ganze Geschichte, ein Spiel der Niederlage in dem du die Königin warst.
Ich habe ein gebrochenes Herz.
Und wenn ich abgleite, dann

weil Du so schnell gegangen bist, wie du gekommen bist.
Und du bist mit einem Stück von mit gegangen.
Jetzt....


Alles was mir bleibt, das ist nur ein Foto von dir,
nur ein Foto von dir, ein Foto von dir
Alles, was du hinterlässt, ist nur ein Foto von dir
Nur ein Foto von dir, Foto von dir
Na Na Na...
Na Na Na..
Die Musik die gestoppt ist,
die Gardine, die sich schließt
Und mein Lachen verschwindet, wenn die Lichter sich senken
Ach mein Beifall kann nichts an der Sache machen
Und für dich war ich bereit den Himmel und die Erde zu bewegen.
Aber das hast Du alles nicht bemerkt.


Ich habe die Schlacht verloren, es gibt nichts mehr zu machen
Ich habe ein gebrochenes Herz.
Und wenn ich abgleite, dann
weil Du so schnell gegangen bist, wie du gekommen bist.
Und du bist mit einem Stück von mit gegangen.
Jetzt....
Alles was mir bleibt, das ist nur ein Foto von dir,
nur ein Foto von dir, ein Foto von dir
Alles, was du hinterlässt, ist nur ein Foto von dir
Nur ein Foto von dir, Foto von dir
Na Na Na...
Na Na Na..
Jetzt verfluche ich den Tag, an dem ich die traf
Ich hätte dich nie sehen dürfen
Wenn du immer in all´diesen Erinnerungen bleibt, was kann ich dann machen?
Ich will dich nur vergessen
Alles was mir bleibt, das ist nur ein Foto von dir,
nur ein Foto von dir, ein Foto von dir
Alles, was du hinterlässt, ist nur ein Foto von dir
Nur ein Foto von dir, Foto von dir
Na Na Na...
Na Na Na..