The Ancient Forest of Elves deutsche Übersetzung
von Luca Turilli

(Erzähler:)
Refrain:
Dem Wind will ich singen die Geschichte eines Königs
Der herrschte in Frieden und Liebe
Von dem einen Mann, der den Weg beschritt
Durch den uralten Wald der Elfen

Alte Länder und rote Drachen füllen seine offenen Augen
Könige, Königinnen und stolze Krieger sah er in seinen magischen Träumen
Mystische Mächte führten ihn sicher
Zum einsamen wilden Pfad

Refrain


Die Sternenfeuer brennen auf dem stillen See
Da er in einen willkommenen Schlaf fällt, dank meiner treuen Elfen
Schatten schleichen heran um sich seiner mutigen Seele zu bemächtigen
Und sie in die verlorene, vergessene Welt zu entführen

Refrain

Und möge der Zauber der Zeit seine letzte Sünde löschen
Auf einem Kometen reiten ihn zu befreien
Und möge sein tapferer Geist die Qualen ertragen
Die ihm das kosmische Böse bereitet, das versucht sich durchzusetzen

(Orakel:)
Und so beginnt eine neue Legende ...
Die Schranken von Raum und Zeit sind erneut zerbrochen
Und die weise Energie des Kosmos fordert einen neuen Helden ...
Dort in den zwielichtigen Ländern des Nordens
Wo die Klagen von leidenden Seelen hinaufsteigen!

Refrain