Something You Forgot deutsche Übersetzung
von Lil Wayne

Ich war einsam
Ich hab auf dich gewartet
Ich verstelle mich
Und das ist alles was ich tun kann
(Das ist alles was ich tun kann, mama)
Die Liebe die ich sende erreicht nicht dein Herz (Ich hoffe du hörst mich)

Schmerz, seit ich dich verloren hab. Ich bin auch verloren.
Ich bin wie ein Neger der sich wie ein hufeisen auf dem meeresboden fühlt.
Es tut mir leid dass ich dir und deinem herzen so viel schmerzen zugefügt habe.
Gott weiß dass ich alles für einen zweiten teil geben würde oder dass ich beten würde für den Tag an dem du zu mir zurück kommst, sagst dass du mir vergibst.
Gib mir noch eine Chance, Ich brauchs wie eine Niere
Ich will keine Verbesserung, gib mir ihre Hände zurück
Gib mir ihre Behrürungen zurück, Ich verlange nicht viel
aber ich hab viel mist gebaut, ich weiß dass ich viel mist gebaut hab, ich gestehe dass ich viel mist gebaut hab aber alle bauen viel mist, jetzt guckt dieser andere negger zu mir auf
Sagt mir und meiner Clique "Mach keinen scheiß", weil wir von New Orleans sind, sie ist von Georgia
Sie war mein alles-im-Griff-habendes Mädchen, Ich war ihr Kämpfer,
Ich war ihr Gangster, sie war meine Stütze.
Du warst die Pistole zu meinem Halfter..Bang!


Du hast dich versteckt, es nie gezeigt
Immer versucht es unter Kontrolle zu kriegen
(Ich seh wie du es versteckst, Mama)
Du hasts im Griff und du bist auf dem Weg nach oben.
(mach einfach dein Ding)
aber da ist was, dass du vergessen hast

Du hast das Haus vergessen, du hast den Ring vergessen,
Ich errinere mich an alles, Ich will dich einfach singen hören
Ich errinere mich an die Liebe, gleich nachdem Streitereien
Du kannst mir nicht erzählen, dass du dich nicht an diese Nächte errinerst
und wenn ich geweint habe, hast du doppelt geweint
Für mich bist du der hellste Stern unter der Sonne

Siehst du du kannst meinen titel wegnehmen und meine Streifen
aber gib mir mein Mädchen und mein Leben zurück
Gib mir mein Mädchen und mein Leben zurück
Siehst du dass ist einfach ein Alptraum, deshalb blinzel ich zweimal
Öffne meine Augen und hoffe dass ich sie sehe
Ich errinere mich an die Zeit, Ich wünschte ich könnte sie zurück holen
Was sie mir bedeutet ist was rap mir bedeutet (was ich rap bedeute)



Du hast dich versteckt, es nie gezeigt
Immer versucht es unter Kontrolle zu kriegen
(Ich seh wie du es versteckst, Mama)
Du hasts im Griff und du bist auf dem Weg nach oben.
(mach einfach dein Ding)
(aber ich wünsche dir und dem deinen nur Glück, Schatz)

Aber ich hoffe du hast mich nicht vergessen, im Wohnzimmer die Sportschau ansehend
Du hast Essen gekocht, ich war ein deratiger Sünder, aber Gott wird’s vergeben
Du weißt sie sagen wenn du betest dann kannst du Gnade bestellen und geliefert bekommen
Und dein Freund ist nicht wie ich
Mama, du gingst sogar und bekamst eine Träne wie ich
Ich errinere mich, wir saßen den ganzen Tag Zuhause
Du nanntest mich Butter, Ich nannte dich Baby
Meine Mutti fragte nach dir, mein Partner auch
Ich weiß deine Tochter wird genauso großartig wie du
und ich weiß du wünschst dir wahrscheinlich dass du mich nie getroffen hättest und ich wünsch mir einfach dass du mich nie vergisst
und lass mich sagen, bitte mach dir keine Sorgen wegen der Frauen mit denen ich zusammen war
Keine Verbindung kann an deine Freundschaft heranreichen

und ich hoffe der Negger weiß er besitzt eine Königin und alles was ich tun kann ist träumen...Verdammt noch mal!

Ich war einsam
Ich hab auf dich gewartet
Ich verstelle mich
Und das ist alles was ich tun kann
Die Liebe die ich sende erreicht dein Herz nicht.