Rise deutsche Übersetzung
von Korpiklaani

Aus dem lautlosen Meer
Kamen die Kriegsleute
Mörder im Namen Gottes, mit Bibel
Kreuz und Buch des Gesetzes
Willkommen im Land aus Eis
Willkommen im Land aus Schnee
Komm herein und triff unsere Götter
Dies ist nicht dein Tag


[Chorus:]
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.

[Chorus auf Deutsch]
Steig aus dem Grund, Geister der Erde
Geister des Feuers, Geister des Wassers
Strom des Wassers, Grollen des Donners
Über den Köpfe unserer Feinde

Steig jetzt aus dem Grund
Mächtige Geister der Erde
Komm herunter Gott des Winds
Mächtiger Geist der Luft

Steig jetzt das Wasser der Meere
Ertrink alle unsere Feinde
Steig jetzt der Gott des Feuers
Verbrenn und gib unser Land aus Träumen