Wavin' Flag Übersetzung
von K’naan

Wavin' Flag Songtext Übersetzung

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge.

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein,
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge.
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück,
Und dann geht es zurück.

Geboren auf einem Thron, stärker als Rom
Doch gewalttätig geneigte, arme Menschenzone
Doch es ist meine zu Hause, so viel ich wusste
Wo ich aufgewachsen bin, Straßen in denen wir herumlaufen würden
Doch aus der Dunkelheit heraus, kam ich am weitesten entfernt
Unter den härtesten Bedingungen
Lerne von diesen Straßen, es kann düster sein
Mit Ausnahmen von Niederlagen, aufgeben, zurückziehen.

Also kämpfen wir, kämpfen um zu essen und
Wir fragen uns wann wir frei sein werden
Also müssen wir geduldig warten, auf den schicksalhaften Tag
Es ist nicht weit weg, also sagen wir jetzt


Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück

So viele Kriege, begleichen Rechnungen
Bringen uns Versprechen, verlassen uns arm
Ich habe sie sagen hören, das Liebe der Weg ist
Liebe ist die Antwort, das ist was sie gesagt haben
Doch schau wie sie uns behandeln, machen uns zu Gläubigen
Wir kämpfen ihre Schlachten, dann betrügen sie uns
Versuchen uns zu kontrollieren, sie können uns nicht halten
Denn wir kommen voran wie Buffalo Soldaten

Doch wir kämpfen, kämpfen um zu essen und
Wir fragen uns wann wir frei sein werden
Also müssen wir geduldig warten, auf den schicksalhaften Tag
Es ist nicht weit weg, also sagen wir jetzt

2x
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und jeder wird es singen
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und du und ich werden es singen
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und wir alle werden es singen
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

2x
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Wie eine wehende Flagge, wie eine wehende Flagge
Flagge, flagge, wie eine wehende Flagge

zuletzt bearbeitet von Thiemo (grigri75) am 19. Juli 2010, 22:37

Übersetzung kommentieren

sex bomb

geiles lied

der Cheker Vollstreker

traurieges lied habe fast geweint

derfreak

sehr übel übersetzt, eigentlich nicht zu gebrauchen

diese frau sieht schön aus

eigetlich gar kein schlechtes lied vielleicht sollte es ein bischen länger sein aba im großen und
ganzen ist das sau qqail..^^
:DD
xDDDD

das is ma eine gute übersetzung
obwohl nicht alles davon sinn ergibt...

Ich finde diesen text super wer noch????

?????

wow sinnvoller text ! :D

?ev ????d? (:

Geiles Lied (: DEUTSCHLAND !!! :D heute 2:0 yahoo ! *___* gruß an alle

?ev ????d? (:

Tobias

Hey son scheiß also dann wir sehn uns Hdl dei Tobi und du hast doch ka why und überhaupt lass mich einfach ok? Kannst mich mal! Du ver******* kleiner *******! Sorry ich mein PIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhppp! Ciau *heul doch*

ich find das lied auf englisch bessa

arsch fick

geiles lied

bettihengst95

ich habe auch eine anuss

lucadfdfgdsgf

hallo ich habe einen haarigen anuss

Ichbins

Also entweder hat da jemand den google Übersetzer benutzt oder in Englisch 6-12 Klasse nicht aufgepasst. Das ist ja manchmal echt wortwörtlich und nicht selten wurden auch die falschen Bedeutungen für die Wörter genommen. Wenn man das Lied nicht versteht, soll mans lassen -.-

boooring

sucht schnauzfrau zum bängen

fffeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeef

welches süße girl hat skype?

ich liebe euch meine freunde

hallo
Freunde