Train on a Track deutsche Übersetzung
von Kelly Rowland

(Keine Möglichkeit, es aufzuhalten)
Ich wundere mich
Ob er weiß, dass ich ihn beobachtet habe
Und ich wundere mich
Ob er weiß, dass ich ihn fühlen kann
Und ich wundere mich
In meinen Träumen, wenn ich schlafe und ich ihn nah an mir behalte
Ich denke
Er ist der Donner, ich bin der Blitz
Und ich denke
Vielleicht können wir zusammenkommen
Und ich denke
Wir können den Regen mit lieblicher Briese mit solcher Harmonie bringen


Wie ein Zug auf einem Gleis
Speichen in einem Rad
Unbeabsichtigte Bewegung, wie den Berg runterrollen
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten (Keine Möglichkeit, Baby)
Es ist eine natürliche Sache, wie Sonnenaufgang und Dämmerung
Schneeflocken, Wasserfälle, das Gleiche bei uns
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten
Sobald du dich verliebst

Ich strahle
Und überflute vor glücklichem Lachen
Ich wachse
Näher an dich, als je zuvor
Ich werfe
Narzissen und Küsse, Baby-Atem, und sanft Rosen
Nasen berühren
Ich segele
Ohne Ziele
Ich segele
Erkunde unerforschte Plötze
Ich atme aus
Keine einsamen Jahreszeiten mehr, ich atme unterwasser
Versinke im Meer der Liebe


Wie ein Zug auf einem Gleis
Speichen in einem Rad
Unbeabsichtigte Bewegung, wie den Berg runterrollen
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten (Sobald du dich verliebst)
Es ist eine natürliche Sache, wie Sonnenaufgang und Dämmerung
Schneeflocken, Wasserfälle, das Gleiche bei uns
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten
Sobald du dich verliebst

Ich hörte einen Vogel singen, ein Samen kam durch die Erde
Fremde halten Händchen, eine Menge jubelt auf den Tribünen
Ich habe schon all die Beweise gesehen
Es ist offensichtlich, dass Liebe wieder in der Luft liegt
Sah dunkle Wolken verwehen, gejagt von Regenbogen
Sah zwei Rosen blühen, genau wie ich und du
Gefangen in der Magie, ich kann nicht anders tun
Es ist offensichtlich, dass Liebe wieder in der Luft liegt

Es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten, keine Möglichkeit
Junge, du und ich
Sind verliebt, du siehst
Dass du und ich verliebt sind
Es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten, keine Möglichkeit
Junge, du und ich
Sind verliebt, du siehst
Dass du und ich verliebt sind (Ich liebe dich)

Wie ein Zug auf einem Gleis
Speichen in einem Rad
Unbeabsichtigte Bewegung, wie den Berg runterrollen
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten (Keine Möglichkeit, Baby)
Es ist eine natürliche Sache, wie Sonnenaufgang und Dämmerung
Schneeflocken, Wasserfälle, das Gleiche bei uns
Und es gibt keine Möglichkeit, das aufzuhalten
Sobald du dich verliebst