Say You Love Me deutsche Übersetzung
von Jessie Ware

Sag mir ins Gesicht, dass du mich liebst.
Das brauche ich mehr als deine Umarmung.
Sag einfach, dass du mich willst, mehr brauche
ich nicht.
Deine Fehler zerreißen mir das Herz.

Denn ich will mich nicht verlieben,
wenn du es nicht versuchen willst.
Aber alles, woran ich denken kann,
ist, dass du es vielleicht doch tun könntest.
Baby, es sieht so aus, als gingen uns die Worte aus,
und die Liebe schwebt davon.

Sag einfach, dass du mich liebst, nur für heute.
Und gib mir keine Zeit, denn das ist nicht dasselbe.
Ich möchte brennende Flammen spüren, wenn du meinen
Namen sagst.
Ich möchte Leidenschaft spüren, die in meinen Knochen fließt,
wie Blut durch meine Adern.


Denn ich will mich nicht verlieben,
wenn du es nicht versuchen willst.
Aber alles, woran ich denken kann,
ist, dass du es vielleicht doch tun könntest.
Baby, es sieht so aus, als gingen uns die Worte aus,
und die Liebe schwebt davon.

Willst du nicht bleiben?
Willst du nicht bleiben?
Langsam, langsam entfaltest du mich
aber kennst du mich überhaupt?
Jemand hat mir gesagt, dass Liebe
alles kontrolliert
aber nur, wenn man sie kennt.

Denn ich will mich nicht verlieben. (Nein, nein,
nein, nein)
Wenn du es nicht versuchen willst. (versuch es manchmal)
Aber ich habe nur daran gedacht (ich denke nur),
dass du es vielleicht könntest (du könntest).

Denn ich will mich nicht verlieben,
wenn du es nicht versuchen willst.
Aber alles, woran ich denken kann,
ist, dass du es vielleicht doch tun könntest.
Und Baby, es sieht so aus, als gingen uns die Worte aus,
und die Liebe schwebt davon.


Willst du nicht bleiben?!
Willst du nicht bleiben?!