Fix Me Übersetzung
von Jasmine Thompson

Fix Me Songtext Übersetzung

Süße Träume und Versprechen
Zu groß um sie zu halten
Mitternächte und Erinnerungen
Die hätten sein können
Sag nicht ich habe es ruiniert
Versuche (sie) zu vergessen
Alle diese wahren aber dummen Worte
Die ich niemals hätte sagen sollen

Da ist so viel mehr, was wir sein könnten
Aber oh ich nehme, was auch immer du mir geben kannst

Jedes Mal, wenn ich falle, falle
Sind es deine Arme, nach denen ich greife
Wenn sich meine Deckungen [1] entwirren, - wirren
Bist du die Worte, die ich brauche, um mich zu reparieren


Ich halte es nun versteckt
Werfe den Schlüssel weg
Werde meinen Schutz nicht herunterlassen [2]
Mach dir keine Sorgen um mich
Mitternacht, renne ich nach Hause
Es ist das Beste
Ist das wie Schwalben fliegen lernen
Aus ihrem Nest fallend

Da ist so viel mehr, was wir sein könnten
Aber oh ich nehme, was auch immer du mir geben kannst

Jedes Mal, wenn ich falle, falle
Sind es deine Arme, nach denen ich greife
Wenn meine Gedanken sich entwirren, - wirren
Bist du die Worte, die ich brauche
Falls du nicht das selbe fühlst, sage nichts
Ich will nicht, dass dies sich ändert
Weil zu jeder Zeit, in der ich zerbreche, zerbreche
Bist du der eine, den ich brauche, um mich zu reparieren
Um mich zu reparieren

Jedes Mal, wenn ich falle, falle
Sind es deine Arme, nach denen ich greife
Jedes Mal, wenn ich zerbreche, zerbreche
Bist du der eine, den ich brauche

Jedes Mal, wenn ich falle, falle
Sind es deine Arme, nach denen ich greife
Wenn sich meine Gedanken entwirren, - wirren
Bist du die Worte, die ich brauche
Falls du nicht das selbe fühlst, sage nichts
Ich will nicht, dass dies sich ändert
Weil zu jeder Zeit, in der ich zerbreche, zerbreche
Bist du der eine, den ich brauche, um mich zu reparieren
Um mich zu reparieren
Um mich zu reparieren
Um mich zu reparieren
Um mich zu reparieren

[1] im Sinne von Schutz
[2] ablegen, aufgeben, beenden

zuletzt bearbeitet von Lara (LaraLay) am 20. Februar 2018, 15:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!