Flight of Icarus deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Als die Sonne über der Erde hereinbricht,
Steht ein alter Mann auf dem Hügel,
Als der Boden sich aufwärmt, von den ersten Lichtstrahlen
Erschüttert ein Vogelgesang die Stille.

Seine Augen sind wie ein Feuer,
Sieh den Irren in seinem starren Blick.

Flieg, auf deinem Weg, wie ein Adler,
Flieg so hoch wie die Sonne,
Auf deinem Weg, wie ein Adler,
Flieg und berühre die Sonne.


Nun teilt sich die Menge und ein junger Kerl erscheint
Er sieht dem alten Mann in die Augen
Als er seine Flügel ausbreitet und zur Menge ruft
Im Namen Gottes, meinem Vater, werde ich fliegen.

Seine Augen erscheinen glasig
Als er auf den Schwingen eines Traums fliegt,
Nun weiß er, dass sein Vater betrog
Seine Flügel werden zu Asche, zu Asche wird sein Grab.

Flieg, auf deinem Weg, wie ein Adler,
Flieg so hoch wie die Sonne,
Auf deinem Weg, wie ein Adler,
Flieg und berühre die Sonne.