Il giro dell'oca deutsche Übersetzung
von Ilaria Graziano & Francesco Forni

Krumm oder kurz, ich bin noch nicht tot,
Vier Tage in eine Grotte gesetzt, bin ich wieder aufgetaucht,
noch viel stärker - ein Spaß des Schicksals.
Dieser blinde Gott hat kurze Arme.

Unrecht und zerstreut
und überbewertet.


Die Straße in den Jungel wird ohne Schuhe gefunden,
ohne roten Faden, Schritt auf Schritt,
jetzt berührt sie dich, halt an oder gib dir einen Ruck.

Die Katze hat sich aus Eile eine Eule geheiratet.
"Du wirst sehen, ich kann mich ändern", aber sie hat nicht auf sie gehört.
Die Stiefel genommen, täuschte sie zwei Flügel vor,
fing einen Hamster und sagte ihr: "Wir haben denselben Geschmack!"

Auf einem Bett aus Blättern,
vergingen die Gelüste,
verging die Schönheit, die einst deine Gemahlin war,
Die Langweile kommt mit der Nacht, in völlig kaputten Schuhen,
man planzt sich in den Salon und auf die Lieben beginnt man zu pfeifen.