Freedom deutsche Übersetzung
von Gims

Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit


Ich bin niemandem unterstellt
Außer denjenigen des allmächtigen Herrschers
Eben für das folgen wenige Leute mir
Und mir geben wenige Sachen Schüttelfrost
Ich habe die Schulbank nicht erwärmt
Aber meine Hände in meiner Jacke
Die Akne betrübt mich tief
Aber draußen zu schlafen gibt mir Pickel
Es macht die Zeit, dass ich dieselben Basketbälle habe
Und der Mann hat zu viel Ehre, täuscht das Glück vor
Ich schrie nicht: "Mayday"
Und nette Leute sind gekommen, um mir zu helfen
Oft
Ja, oft
Ja, oft
Ja, oft
Ja

Freiheit, Freiheit
Ich bin frei, Ich bin frei
Freiheit, Freiheit
Ich bin frei
Wie ein freier Junge zu werden?
Wie, ein freier Junge zu werden?
Wie, ein freier Junge zu werden?


Ich bin im Westen nicht zur Welt gekommen
Ich bin durch Zufall gekommen
Mutti wollte, dass ihr Sohn eine Zukunft hat
Verpflichtet, das Schiff zu verlassen
Papa, er war machtlos
Schwer, seinen Filius zurückzuhalten
Ihm den afrikanischen Traum anbietend
Aber hier sind alle meine Träume zu Ende gegangen
Und ich lege die kleinen Jobs in Ketten
Sie, die mich hinter einem Büro sahen
Ich habe den Kopf unter Wasser, verändere mich zum Peiniger
Vom Dîn gerettet, aber im Boden ertränkt
Meskine
Aber ich bin da
Aber ich bin da
Aber ich bin da
Aber. . .

Ich bin im Abscheu vor den Ausweisungen gewachsen
Ich habe gelernt, mich unter dem Druck anzupassen
Es war notwendig gewesen, dass mein Vater das Haus verlässt
Und dass der große Bruder ins Gefängnis geht
Der Daronne sagte: "Halte es nicht für ein Beispiel
Du bist kein Ganove
Und du bist der Stolz
Gandhi, lass uns träumen"
Also musste man die Ordner verlassen
Ich habe mich konzentriert, ich konnte es nicht
Der zum System gestempelte Mittelfinger
Wenn nur bei dir meine Töne aus dem Elend herauskommen
Ich hoffe
Also versuche ich
Also versuche ich
Also versuche ich
Also. . .

Wie ein freier Junge zu werden?
Wie ein freier Junge zu werden?
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit
Hei, Freiheit