La casa por el tejado deutsche Übersetzung
von Fito & Fitipaldis

Den Karren vor das Pferd

Jetzt ja, es scheint so als finge ich an zu verstehen
die wichtigen Dinge hier
sind die, die unter der Schale sind
und der ganze Rest...
es fängt an, wo meine Füße enden
nach sehr viel Zeit lernte ich,
welche Dinge man besser nicht lernt.

Die Schule hat mir wenig gebracht...falls es wegen diesen Büchern ist, die ich nie gelernt habe:


Den Himmel mit den Händen fassen,
zu lachen und zu weinen, was ich dir singe
meine zerschmetterte Seele zu nähen
die Angst zu verlieren, sich wie ein Idiot aufzuführen,
und um das Pferd am Schwanz anzuzäumen,
schlafen zu können, wenn du nicht an meiner Seite bist.

weniger schlimm als ein bisschen spitzbübisch zu sein
Alles was man mir beigebracht hat, ist eine Hexe (???)

Ruinen...Du siehst nicht das ich innerlich in Ruinen bin?
Meine Zigarette hat die Zeit geraucht,
Zeit die sich in Asche verwandelt hat

Selten! Ich sage nicht anders, sondern selten!
Ich weiß noch nicht ob sich die Welt rückwärts dreht
oder ob ich der bin, der auf dem Kopf steht

Die Schule hat mir wenig gebracht...falls es wegen dem Lehrer ist, dem ich nie zugehört habe...
...