Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) deutsche Übersetzung
von Doris Day

Du wirst nicht zugeben, dass du mich liebst
Und wie soll ich jemals wissen?
Du sagst mir immer
Vielleicht vielleicht vielleicht
Millionen Mal habe ich dich gefragt
Und dann frage ich dich immer wieder
Du antwortest nur
Vielleicht vielleicht vielleicht
Wenn du dich nicht entscheiden kannst
Werden wir nie anfangen
Und ich möchte nicht enden
Getrennt, gebrochenes Herz
Also, wenn du mich wirklich liebst
Sag ja, aber wenn nicht, gestehe es, Liebling Und bitte sag mir nicht
Vielleicht vielleicht vielleicht
Vielleicht vielleicht vielleicht
Wenn du dich nicht entscheiden kannst
Werden wir nie anfangen
Und ich möchte nicht enden
Getrennt, gebrochenes Herz
Also, wenn du mich wirklich liebst
Sag ja, aber wenn nicht, gestehe es, Liebling
Und bitte sag mir nicht
Vielleicht vielleicht vielleicht
Vielleicht vielleicht vielleicht
Vielleicht vielleicht vielleicht