I'm No Angel deutsche Übersetzung
von Dido

Wenn Du mir Geld gegeben hättest,
Für jedes Mal, wenn wir uns getrennt haben.
Nun dann wäre ich reicher als in meinen Träumen.
Entschuldige mein erschöpftes Leben.

Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin,
Aber ich kann lächeln.
Und ich hoffe, das Du das Herz hinter meinen müden Augen erkennst.

Wenn Du mir sagst, dass ich nicht darf,
Werde ich es die ganze Nacht versuchen.
Und wenn ich sage, dass ich nach Hause komme,
Werde ich vermutlich die ganze Nacht unterwegs sein.


Ich weiß, ich könnte Bange haben,
Aber ich lebe und ich hoffe,
Du traust diesem Herzen hinter meinen müden Augen.
Weil

Ich kein Engel bin,
Aber denke bitte nicht, ich würde es nicht wieder und wieder versuchen.
Ich bin kein Engel,
Aber heißt das, dass ich mein Leben nicht leben darf?
Ich bin kein Engel,
Aber denke bitte nicht, dass ich deshalb nicht weine.
Ich bin kein Engel,
Aber heißt das, dass ich nicht fliegen werde?

Ich weiß, ich bin nicht jede Nacht da.
Und ich weiß, dass ich immer denke, dass ich im Recht bin.
Und ich weiß, dass Du Dich anderweitig umsehen könntest.
Weil

Ich kein Engel bin...