Do You Have a Little Time deutsche Übersetzung
von Dido

Wenn du dich heute
Schwach und verloren fühlst
Dann hast du vielleicht
Einfach nur zu viel zu tun
Du verbringst all deine Stunden damit
Umherzuhetzen
Hast du ein bisschen Zeit
Hast du ein bisschen Zeit für mich?

Halt inne, mein Liebster
Du verwirrst mich
Wenn du dich gestresst fühlst
Dann versuch, mich anzurufen
Du verbringst deine ganze zeit mit wrten,
Das kann jeder sehen
Hast du ein bisschen Zeit
Hast du ein bisschen Zeit für mich?


Wenn du mal kurz innehalten würdest
Würdest du mich bei dir sehen
Gleich hier, auf dem Seitenstreifen deines Lebens
Ich möchte dich einfach nur einmal halten
Und dich daran erinnern, was du alles schon verpasst hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast natürlich

Warum rennst du noch
Wenn du mit mir laufen könntest
Das Leben wird an dir vorbeiziehen
Wenn du dich so schnell bewegst
Was kannst du sehen
Wenn du rotierst?
Hast du ein bisschen Zeit
Hast du ein bisschen Zeit für mich?

Wenn du mal kurz innehalten würdest
Würdest du mich bei dir sehen
Gleich hier, auf dem Seitenstreifen deines Lebens
Ich möchte dich einfach nur einmal halten
Und dich daran erinnern, was du alles schon verpasst hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast natürlich

Wenn du mich dir zuhören lassen würdest
Würde ich dafür sorgen, dass du dich wieder klar fühlst
Du verbringst deine ganze Zeit damit,
Zu warten, das kann jeder sehen


Wenn du mal kurz innehalten würdest
Würdest du mich bei dir sehen
Gleich hier, auf dem Seitenstreifen deines Lebens
Ich möchte dich einfach nur einmal halten
Und dich daran erinnern, was du alles schon verpasst hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast natürlich

Wenn du mal kurz innehalten würdest
Würdest du mich bei dir sehen
Gleich hier, auf dem Seitenstreifen deines Lebens
Ich möchte dich einfach nur einmal halten
Und dich daran erinnern, was du alles schon verpasst hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast
Wenn du ein bisschen Zeit hast natürlich