Where Are We Now ? deutsche Übersetzung
von David Bowie

Ich musste die Bahn kriegen
Vom Potsdamer Platz
Das hast du nie gewusst,
Dass ich das tun könnte -
Einfach mit den Toten spazieren gehen

Ich sitze im "Dschungel"
In der Nürnberger Straße
Ein Mann, in der Zeit verloren,
Am KaDeWe,
Geht einfach mit den Toten spazieren

Wo sind wir jetzt?
Wo sind wir jetzt?
Der Moment, den du kennst
Den du kennst
Den du kennst


Zwanzigtausend Menschen
Gehen über die Bösebrücke
Halten die Finger gekreuzt
Nur für den Fall,
Dass sie mit den Toten spazieren gehen

Wo sind wir jetzt?
Wo sind wir jetzt?
Der Moment, den du kennst
Den du kennst
Den du kennst

Solange es Sonne gibt
Solange es Sonne gibt
Solange es Regen gibt
Solange es Regen gibt
Solange es Feuer gibt
Solange es Feuer gibt
Solange es mich gibt
Solange es dich gibt