Killing a Little Time deutsche Übersetzung
von David Bowie

Ich torkle durch diese kriminelle Herrschaft / [Schicksal?]
Ich bin nicht verliebt, kein falscher Schmerz
Kriche zwischen diesen Flutwellen
Keine warme Umarmung, nur ein Körnchen Liebe [?]
Diese Symphonien
Diese Wut in mir
Ich habe eine Handvoll Songs zu singen
Sie in deine Seele zu brennen
Dich damit zu verarschen
Diese furchtbare Herrschaft


Ich falle, Mann
Ich ersticke, Mann
Ich verblasse, Mann
Bin gebrochen und blind
Muss nur noch ein bisschen Zeit totschlagen
Ich liebe den Klang von einem leeren Raum
Die Schreie der Nacht, das Ende der Liebe
Zwei schlagende Herzen, eine quälende Angst
Eine offene Wunde, vernachlässigt und vergessen
Kein Verständnis
Diese furchtbare Herrschaft

Ich liege im Bett
Das Monster gefüttert, der Körper verblutend
Ich drehte mich um und sagte
"Ich bekam etwas von dir die ganze Zeit
Und alles von dir zu einer anderen Zeit"
Diese Wut in mir
Geht weg von mir
Diese Symphonie
Geht weg von mir

Ich falle, Mann
Ich ersticke, Mann
Ich verblasse, Mann
Bin gebrochen und blind
Ich falle, Mann
Ich ersticke, Mann
Ich verblasse, Mann