Granada deutsche Übersetzung
von Claudio Villa

Granada


Granada,
Stadt der Sonne und der Blumen,
Mein Gesang ist das letzte Lebewohl
Eines sehnsüchtigen Herzens!
Ich werde
Mein Zigeunerlied singen!
Ich werde singen
Und mit meinen Tränen
Noch einmal die Erde küssen!

Leb wohl, Granada,
Land der tausend Stierkämpfer!
Ein Degenblitz
Erhellt dich zum Klang der Boleros!
Lebt wohl, Mantillen,
Lächeln blutroter Lippen,
Lebt wohl, verträumte Gitarren,
Seufzer der Liebenden,
Stierkämpfe und Lieder
Der Leidenschaft!

Leb wohl, Granada,
Leb wohl, Stadt der Zigeuner!
Wohin ich auch gehe,
Du wirst mir für immer im Herzen bleiben!
Dunkelhaarige Madonna,
Lindere die Qual
Meines Zigeunerherzens!
Leb wohl, romantisches Granada,
Stadt des Lichtes, des Blutes und der Liebe!

Dunkelhaarige Madonna,
Lindere die Qual
Meines Zigeunerherzens!
Leb wohl, romantisches Granada,
Stadt des Lichtes, des Blutes und der Liebe!