J'ai besoin d'elle deutsche Übersetzung
von Claude Barzotti

Ich brauche sie

Ich laufe die Boulevards entlang, an der Seite des Bahnhofs St-Lazarre denke ich an sie. Durch Zufall stieß ich auf einen Look, langes Haar, eine super Starseite finde ich an ihr. Ich bin allein in der Straße St-Lazarre. Die Cafés sind geschlossen. Es ist spät. Ich denke an sie. Dieses Mädchen, dass ich heute Abend getroffen habe. Plötzlich erwachte mein Gedächtnis. Erinnert mich an sie.
REFRAIN:
Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr.
Es ist nach fünf Uhr morgens. Auf dem Bahnsteig ganz allein warte ich auf den Zug, der mich zu ihr bringt. Ich wage sie nicht zu rufen, warne sie, dass ich ankommen werde. Dass ich sie brauche. Oh! Ich bin nicht rasiert, gebrochen wie der Weizen. Ich fühle mich wie ein vernachlässigtes Kind. Eine unvollendete Stunde. Für das Abenteuer hält dort, Goodbye Paris, wir werden uns aber wieder mit ihr treffen.

REFRAIN 2
1/2 MAL
Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, ich denke an sie, ich träume von ihr, ich bin verrückt nach ihr. Ich brauche sie, glaube ich, ich bin verrückt nach ihr.