You Look Beautiful deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Du siehst schön aus

Du siehst gut aus,
Ich habe dich seit einer langen Zeit nicht gesehen,
Wie ist es dir inzwischen ergangen? Ich mag die Art wie du dein Haar hast,
Aber etwas hat sich verändert,
Und ich kann eine Frau in deinen Augen sehen und in deinem Lächeln,

Erinnere dich, als wir immer zusammen waren,
Und wir glaubten, dass diese Liebe niemals erlöschen würde.

Und seit dieser Zeit habe ich mich oft gefragt,
Wie ich mich fühlen würde, wenn wir uns wieder treffen würden,

Und du siehst schön aus, du siehst wunderschön aus,
Du bist wie ein Engel, den mir der Himmel schickte,
Du siehst schön aus, du siehst wunderschön aus,
Ich habe ein Gefühl, dies war beabsichtigt zu sein,


Als wir zerbrachen, haben wir uns beide auf den Weg gemacht um die Welt zu finden,
Und schauen den Stürmen des Lebens ins Gesicht,
Ich dachte, ich hörte dich rufen,
Als dein Schiff die Felsen traf,
Und jetzt sind wir hier Überlebende von der See,
Nur du und dich, außen auf dem Strand,

Wenn du Zeit hast,
Lass uns einen Kaffee trinken gehen,
Und über all die Gefühle reden, die wir teilen,
Weil wenn es noch immer Liebe gibt,
Weißt du es von dem Moment an, wenn du diese Augen wieder siehst,

Und du siehst schön aus,
Du siehst wunderschön aus,
Du bist wie ein Engel, den mir der Himmel schickte,
Du siehst schön aus,
Du siehst wunderschön aus,
Ich habe ein Gefühl, dies war beabsichtigt zu sein,

Ja, ich weiß es dies war beabsichtigt zu sein,
Du siehst wunderschön aus,
Jetzt weiß ich es, dies war beabsichtigt zu sein.