A Sorcerer's Pledge deutsche Übersetzung
von Candlemass

Die Zeit steht still in diesen antiken Hallen
Einzig das Schloss selbst kann erzählen, was es behütet
Dunkel sind die Geheimnisse hinter diesen Mauern
Versteckt im Schatten des Todes, während der Zauberer schläft

Wo ist der Morgen?
Wo ist die Sonne?
Tausend Jahre Mitternacht
Der Morgengrauen ist fort

Ein alter Mann, vom Leben gezeichnet
Schläft seelenruhig, während seine Magie wächst
Wartet immer noch auf ein neues Zeitalter
Tausend Jahre um zu sehen, ob er gewann

Wo ist der Morgen?
Wo ist die Sonne?
Tausend Jahre Mitternacht


Der Morgengrauen ist fort
I
Was hat er getan?
Warum schläft er so lang?
Er will ewiglich leben

Bald ist er jung
Wird er seine Augen öffnen?
Wenn er stark genug ist, um zu regieren

Zu unserer Zeit ging die Legende
Des alten Zauberers um
Er trank jungfräuliches Blut, um wiedergeboren zu werden

Bald wird ein Tyrann regieren
So sprach der Weise
An dem Tag, wenn der Zauberer sich erheben wird

Blut ist sein Wein
Der Zauberer betrügt die Zeit
Und er wird stärker als je zuvor

Verflucht sei die Sonne
Frauen werden zu seinem Vergnügen weinen
Im Namen seiner so starken Magie


Tausend Jahre sind vorbei
Kein Weltuntergang
Nur der Schrei eines Kindes in der Dunkelheit
Die Zeit läuft rückwärts
Während die Sterne vorbeiziehen
Und von diesem Spinner bleibt nichts zurück, bis auf sein Schicksal