Kedvesem deutsche Übersetzung
von ByeAlex

Mein Liebling ist ein Mädchen, das
von Wölfen großgezogen wurde und
die mit einer Fata Morgana getanzt hat,
dann verschwand sie leise,
mein Liebling.
Sie ist mein Liebling.

Mein Liebling ist ein Mädchen, das
sieben Kontinente umarmen,
das in schönen Meeren planscht
und sie tanzt oben in den Wolken,
mein Liebling.
Sie ist mein Liebling.


Denn ich hab jetzt nichts mehr
außer meinen Liebling, meinen Liebling.
Sie ist irgendwo,
und das finde ich gut,
das ist gut so für mich.
Denn sie findet mich immer,
mein Liebling, mein Liebling.
Und so würde sie vor sich hinsummen:
Das ist gut so für mich,
das finde ich gut,
dieses Lied.

Mein Liebling ist ein Mädchen, an dem
seltsame Träume zerren,
dessen zerzaustes Haar am Morgen die Winde flechten,
Deswegen ist mein Liebling anders als die anderen.
Sie ist mein Liebling.
Mein Liebling fordert die Unendlichkeit
heraus, ohne Angst zu haben,
sie macht aus Rosmarin einen Wagen
und Grillen ziehen ihn.
So beruhigt sie mich leise,
sie ist mein Liebling.


Denn ich hab jetzt nichts mehr
außer meinen Liebling, meinen Liebling.
Sie ist irgendwo,
und das finde ich gut,
das ist gut so für mich.
Denn sie findet mich immer,
mein Liebling, mein Liebling.
Und so würde sie vor sich hinsummen:
Das ist gut so für mich,
das finde ich gut,
dieses Lied.

Denn ich hab jetzt nichts mehr
außer meinen Liebling, meinen Liebling.
Sie ist irgendwo,
und das finde ich gut,
das ist gut so für mich.
Denn sie findet mich immer,
mein Liebling, mein Liebling.
Und so würde sie vor sich hinsummen:
Das ist gut so für mich,
das finde ich gut,
dieses Lied.