Granda deutsche Übersetzung
von Brodka

Ich werde dich nicht mögen,
wie soll ich es dir einfacher sagen?
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich werde dich nicht mögen
und dein gesprenkeltes Hemd.
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Du verführst mit Düften,
provozierst mit Gesten.
Schaust mir hinterher mit deinen Blick,
wie ein vier köpfiger Drache.
Verfolgst mich mit Radaren,
ich bin wie ein bewegliches Ziel.
So spitze Zähne,
ich werde dich nicht mögen.

Ich werde dich nicht mögen,
wie soll ich es dir einfacher sagen?
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.


Ich werde dich nicht mögen
und dein gesprenkeltes Hemd.
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich zähle bis fünf, verschwinde.
Zwei, drei, vier, fünf.
Ein, zwei, drei, vier, fünf.
Es wird heute kein Walzer geben.
Zwei, drei, vier, fünf.
Ein, zwei, drei, vier, fünf.

Späher verfolgen mich,
die Jagdhunde schnüffeln.
Wie wildes Vieh,
das lebendig zerbricht.
Du hast eine Falle hinterlassen,
die Spielregeln haben sich verändert.
Du hast die Wege blockiert,
die Tür verschlossen.

Ich werde dich nicht mögen,
wie soll ich es dir einfacher sagen?
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.


Ich werde dich nicht mögen
und dain gesprenkeltes Hemd.
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich zähle bis fünf, verschwinde.
Zwei, drei, vier, fünf.
Ein, zwei, drei, vier, fünf.
Es wird heute kein Walzer geben.
Zwei, drei, vier, fünf.
Ein, zwei, drei, vier, fünf.

Ich werde dich nicht mögen,
wie soll ich es dir einfacher sagen?
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich werde dich nicht mögen
und dain gesprenkeltes Hemd.
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich werde dich nicht mögen,
wie soll ich es dir einfacher sagen?
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.

Ich werde dich nicht mögen
und dain gesprenkeltes Hemd.
Wenn du einen Schritt näher kommst, breche ich deine Knochen.