Mera Noire deutsche Übersetzung
von Blutengel

Ich lasse meine Erinnerungen zurück
Ein geheimes Zeichen?
Nie zuvor habe ich so gefühlt
Und als der Regen auf meine
Haut fiel, wie heilige Lichter,
fand ich die Liebe, die mir so lange fehlte

Seit ich in die Tiefe deiner Augen sah,
lacht mein Herz und ich weiß, er gehört mir
Und in meinem Kopf ist Zirkus,
meine Gedanken wirbeln durcheinander
Ist es richtig? Ist es falsch?
Was ist die Wahrheit?

Schlaflose Nächte und verrückte Tage
Ich möchte laut herausschreien,
aber ich habe meine Stimme verloren
Mein Herz kämpft mit meiner Seele
Ich weiß, ich muß mich irgendwann entscheiden


Und als ich erwache,
sehe ich sein Gesicht vor mir
Ich spüre seine Berührung,
ich spüre seinen Atem
Aber ich weine und zittere,
denn mein Herz ist zweigeteilt
Es ist so schwer für mich zu wählen

Vielleicht wird es einen Tag geben,
an dem ich nicht davonlaufe
Nie mehr all diese Probleme
Wann wird die Geschichte enden?
Wird sie ein bitteres Ende haben?
Oder wird es ein Traum sein?

So weit entfernt -
in deinen Armen, an deiner Seite
Schatten auf meiner Seele -
ich sehe dein Lächeln
Die Angst meines Herzens -
verbirgt die Wahrheit tief im Inneren
Hier in der Dunkelheit -
spüre ich deine Liebe