Travelin’ Prayer deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Herr, bitte sieh doch mal nach
damit ich herausfinden könnte wohin mein Schatz gegangen ist.
Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
denn sie ist quer über den Ozean gefahren.
Herr, würde du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
und dafür sorgen, dass es ihr gut geht,
und das auch alles mit mir gut geht.

Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
und dafür sorgen, dass sie süße Träume hat.
Wie schon gesagt, würdest du sie bitte auch auf ihren Wegen leiten
und den Weg für sie einfach machen.
Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
und dafür sorgen, dass es ihr gut geht
bis sie wieder zuhause bei mir ist.


Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
wenn sie heute Nacht unter der Sternen schläft.
Wie schon gesagt, sorge doch bitte dafür, dass der Boden auf dem sie schläft,
immer warm und trocken ist.
Ummm, bitte gib ihr nicht zu viel Regen,
beschütze sie vor Schmerzen
denn mein Schatz weint nicht gern.

Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
denn es kann unterwegs hart werden.
Wie schon gesagt: Dieses Lied ist vielleicht eigenartig aber
ich weiß nicht, wie man betet.
Ummm, gib ihr bitte Herzensfrieden
und wenn du dann noch Zeit hast,
sag ihr bitte, dass ich sie jeden Tag vermisse.

Herr, bitte sieh doch mal nach
damit ich herausfinden könnte wohin mein Schatz gegangen ist.
Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
denn sie ist quer über den Ozean gefahren.
Herr, würdest du heute Nacht bitte mal nach ihr schauen,
und dafür sorgen, dass es ihr gut geht
bis sie wieder zuhause bei mir ist.