Bones deutsche Übersetzung
von Ben Howard

Oh geh, weit fort von dieser Kleinstadtbar die wir kennen.
Ja geh, springe in den Lichtern umher die dich hierher brachten.
So lange.

Und halte, halte deine Lippen sehr dicht.
Das die Schatten gehen dürfen.
Denn ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
du kannst niemals allein sein.
Denn das sind eben die Knochen aus denen du gemacht bist.

Und du lachst, als wärest du nie einsam gewesen.
Das ist in Ordnung, Liebling.
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du lachst, als gäbe es Hoffnung bei dieser Geschichte.
Das ist in Ordnung, Schatz.
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du lachst, als würde ich immer da sein um dich zu halten.
Immer hier,
ich bin immer hier, immer hier.


Und geh so lautlos wie der Tod am ersten Tag des Schnees.
Oh geh, lass diese Feuer brennen.
Ein Haus aus Glut und Kohle,
und decke, decke all diese Jungen die nach Liebe suchen,
in deinem Zimmer.
Denn Verlangen ist nur ein Kinderspiel.
Oh du, du kamst immer zu spät um zu blühen.

Und du lachst, als wärest du nie einsam gewesen.
Das ist in Ordnung, Liebling.
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du lachst, als gäbe es Hoffnung bei dieser Geschichte.
Das ist in Ordnung, Schatz.
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du lachst, als würde ich immer da sein um dich zu halten.
Immer hier,
ich bin immer hier, immer hier.

Das ist in Ordnung, Liebling.
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du liebst ihn mit allem was dein Körper zu bieten hat.
Das ist in Ordnung, Liebling
Das ist für mich in Ordnung.
Oh, du liebst ihn, als würde er für immer dort sein.
Immer Liebling, ja, immer in der Nähe.
Immer Liebling, immer in der Nähe.
Immer Liebling, immer in der Nähe.


Oh geh, weit weg von dieser Kleinstadtbar die wir kennen.
Oh geh, lass mich hier mit diesem Vogel und diesem Lied.
Hier draußen in der Kälte.
Denn es sind nur die Knochen aus denen du gemacht bist.

♥