Our Last Summer deutsche Übersetzung
von A★Teens

Our last summer (deutsche Übersetzung)

Die Sommerluft war
sanft und warm
Das Gefühl war genau richtig, die Pariser Nacht
Tat das Beste, um uns zu gefallen
Und während wir durch die Elysee bummelten
nahmen wir uns in jedem Café etwas zu trinken
Und du
Du sprachs von Politik, Philosophie und ich
lächelte wie Mona Lisa
Wir hatten unsere Chance
Es war eine schöne und wahre Romanze

Ich kann mich immer noch an unseren letzten Sommer erinnern
Ich seh es immer noch
wie wir an der Seine entlangspazierten, lachend im Regen
Unser letzter Sommer
Erinnerungen, die bleiben


Wir gingen unseren Weg entlang des Sees
Und wir setzten uns ins Gras
neben dem Eiffelturm
Ich war so glücklich darüber, dass wir uns getroffen hatten
Es war eine Zeit keines Schmerzes
Oh ja
Diese verrückten Jahre, das waren die Zeiten
des Flower-Power
Aber tief in uns hatten wir Angst vorm Fliegen
Vor dem Altwerden, Angst vor dem langsamen Tod
Wir erfassten die Chance
Wie wir unseren letzten Tanz tanzten

Ich kann mich immer noch an unseren letzten Sommer erinnern
Ich seh es immer noch
In dem Touristengedränge um der Notre Dame herum
Unser letzter Sommer
Wir gingen Hand in Hand

Pariser Restaurants
Unser letzter Sommer
Morgencroissants
Für den Tag lebend, die Sorgen sind weit weg
Unser letzter Sommer
Wir konnten lachen und spielen


Ich kann mich immer noch an unseren letzten Sommer erinnern
Ich seh es immer noch
wie wir an der Seine entlangspazierten, lachend im Regen
Unser letzter Sommer
Erinnerungen, die bleiben
Ich kann mich immer noch an unseren letzten Sommer erinnern
Ich seh es immer noch
In dem Touristengedränge um der Notre Dame herum
Unser letzter Sommer
Wir gingen Hand in Hand
Pariser Restaurants
Unser letzter Sommer
Morgencroissants
Für den Tag lebend, die Sorgen sind weit weg

(fade)