Happy New Year deutsche Übersetzung
von A★Teens

Happy New Year (deutsche Übersetzung)

Kein Champagner mehr
Und das Feuerwerk ist durch
Hier sind wir, ich und du
Fühlen uns verloren und traurig
Es ist das Ende der Party
Und der Morgen scheint so grau
So anders als Gestern
Jetzt ist die Zeit für uns zu sagen...

Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können dann und wann eine Vision haben
In einer Welt wo jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können unsere Hoffnungen haben, unser Willen zu probieren
Wenn nicht, hätten wir uns auch hinlegen können und sterben
Du und ich


Manchmal sehe ich
Wie der Mut neue Welten erreicht
Und ich sehe wie es schmerzt
In der Asche unserer Leben
Oh ja, der Mann ist ein Narr
Und er denkt er wird okay sein
Sich in die Länge ziehend, Füße aus Lehm
Niemals wissend er ist abwegig
Weitermachend irgendwo hingehend

Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können dann und wann eine Vision haben
In einer Welt wo jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können unsere Hoffnungen haben, unser Willen zu probieren
Wenn nicht, hätten wir uns auch hinlegen können und sterben
Du und ich

Es scheint mir jetzt
Das die Träume die wir vorher hatten
Alle tod sind, nichts mehr
Als Konfetti auf dem Boden
Es ist das Ende eines Jahrzehnts
In einer weiterin Zehnjahreszeit
Wer kann schon sagen was wir finden werden
Welche Lügen werden uns erwarten
Am Ende von Neunundneunzig


Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können dann und wann eine Vision haben
In einer Welt wo jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr
Wir alle können unsere Hoffnungen haben, unser Willen zu probieren
Wenn nicht, hätten wir uns auch hinlegen können und sterben
Du und ich