Schmerz deutsche Übersetzung
von Alpa Gun

[Strophe 1 - Alpa Gun]
Schmerz kommt, Schmerz geht
Ich glaub es wird mal Zeit für ein ernstes Gespräch
Du hast mich so oft besucht bisher auf meinem Weg
Doch danach hast du die Scherben nie gefegt
Unentwegt
Lief ich weiter auf dem schwärzesten Weg
Ohne Licht weit und breit keine Kerze zu sehen
Suchte nachts da am Himmel nach den Sternen die fehlen
Gib es zu du hast mich gerne gequält
Ich weis nicht ob du´s hörst, doch ich wollt' es dir erzählen
Ja so ist das Leben manchmal kommen dir die Tränen
Aber du bist nicht mein Feind
Ich weiß es tut weh doch ich beiß auf die Zähne
Und du zeigst mir das ich leb
Soviel Schmerz in einem Vers weil das Herz nicht mehr schlägt
Glaub mir wenn ich sage, dass ich bisschen was von Schmerzen versteh
Und ich flehte auf den Knien bitte nie wie wieder ich
Doch da bist du, du hast mich wieder erwischt


[Hook - CESUR]
Ich lass dich leiden
Nur aus Leidenschaft
Versteh, dass das Leben nur Leiden schafft
Ich werd' dich begleiten
Jeden Tag und jede Nacht
Auf deiner Reise, bin ich`s der dich bewacht
Aus Leidenschaft

[Strophe 2 - Alpa Gun]
Schmerz geht, schmerz kommt
Schmerz lebt in meinen Songs
Denn ich hab dich viele male schon getroffen
Viele male kamst du und dann namst du mir die Hoffnung
Doch nun sag warum bist du so hart, hab erbarmen mit mir
Gehts mir endlich gut, krieg ich wieder Drama von dir
Du lässt nie lange auf dich warten, kommst dann, wenn ichs nie erwarte
Und das wird sich auch nicht ändern, bis ans Ende meiner Tage (Oooohhhhh)
Ich weiß noch, du warst da, als meine Freundin mich verließ
Und als einer meiner besten Freunde mich verriet
Immer wieder dann wenn der Teufel mich besiegt
Kommst du in der Nacht, darum träume ich nicht viel
Die Wunden die du zufügst, heilt nur die Zeit
Und das weiß auch jeder der mal weinte vor Leid
Ja ich flehte auf den Knien bitte nie wie wieder ich
Doch da bist du, du hast mich wieder erwischt


[Hook - CESUR]
Ich lass dich leiden
Nur aus Leidenschaft
Versteh, dass das Leben nur Leiden schafft
Ich werd' dich begleiten
Jeden Tag und jede Nacht
Auf deiner Reise, bin ich`s der dich bewacht
Aus Leidenschaft

[Strophe 3 - CESUR]
Ich hör' dich nie "danke" sagen
Wenn ich dich vor Gefahren schütze (vor Gefahren schütze)
Keiner deiner Songs, über Jahre
Wurde mir gewidmet (gewidmet)
Und nach all der Zeit mit mir, setzt du
Die Dunkelheit zwischen mir und dir

[Hook - CESUR]
Ich lass dich leiden
Nur aus Leidenschaft
Versteh, dass das Leben nur Leiden schafft
Ich werd' dich begleiten
Jeden Tag und jede Nacht
Auf deiner Reise, bin ich`s der dich bewacht
Aus Leidenschaft