One More Weekend deutsche Übersetzung
von Against the Current

Es ist eine Weile her
Alles ist gleich aber anders
Alle gingen weiter oder blieben zu lange
Machten die selben Dinge

Kann nicht anders als es zu vermissen
Dachte, ich komme vielleicht zurück und besuche dich
Und ich bin weitergegangen, aber wir haben immer noch
Eine ganze Menge Geschichte

Ist es zu spät?
Ich weiß, wir gingen getrennte Wege
Aber ich wollte nur sagen
Hey


Yo, ich bin zurück für das Wochenende
Habe dich angerufen, aber du hast geschlafen
Ich will diese Dinge machen, die wir immer machten
Früher als wir diese Nachbarschaft Straßen regierten
Schrieben unsere Namen in nasses Zement
Wir können nicht wieder zurück gehen
Aber wir können so tuen als ob für ein weiteres Wochenende
Ein weiteres Wochenende

Wir sagten für immer
Dachten nie, unsere Zeit zusammen würde je enden
Aber sie tat es und wir sind keine Kinder
Mehr

Ich habe unsere Fotos in der Schublade
Die Leute behalten sie nicht mehr
Aber ich tat es
Kann mich nicht davon befreien wer wir vorher waren

Ist es zu spät?
Ich weiß, wir gingen getrennte Wege
Aber ich wollte nur sagen
Hey


Yo, ich bin zurück für das Wochenende
Habe dich angerufen, aber du hast geschlafen
Ich will diese Dinge machen, die wir immer machten
Früher als wir diese Nachbarschaft Straßen regierten
Schrieben unsere Namen in nasses Zement
Wir können nicht wieder zurück gehen
Aber wir können so tuen als ob für ein weiteres Wochenende
Ein weiteres Wochenende

Montag wird die Fantasien hinwegspülen
Wir werden zurück gehen müssen und die Realität ansehen
Aber wir haben ewig zwischen jetzt und dann
Wir können so tuen als ob

Yo, ich bin zurück für das Wochenende
Habe dich angerufen, aber du hast geschlafen
Ich will diese Dinge machen, die wir immer machten
Früher als wir diese Nachbarschaft Straßen regierten
Schrieben unsere Namen in nasses Zement
Wir können nicht wieder zurück gehen
Aber wir können so tuen als ob für ein weiteres Wochenende
Ein weiteres Wochenende