Débit de l'eau, débit de lait (Orchestre direction : Léo Chauliac) (1943) Songtext
von Charles Trenet

Dans ma rue, y a deux boutiques
Dans l′une, on vend de l'eau, dans l′autre, on vend du lait
La première n'est pas sympathique
Mais la seconde, en revanche, où l'on vend du lait, l′est
Et c′est pour ça que tous les passants
La montrent du doigt en disant


Ah, qu'il est beau, le débit de lait
Ah, qu′il est laid, le débit de l'eau
Débit de lait si beau, débit de l′eau si laid
S'il est un débit beau, c′est bien le beau débit de lait
Au débit d'eau, y a le beau Boby
Au débit de lait, y a la belle Babée
Ils sont vraiment gentils, chacun dans leur débit
Mais le Boby et la Babée sont ennemis
Car les badauds sont emballés
Par les bidons de lait de Babée
Mais l'on maudit le lent débit
Le lent débit des longs bidons du débit d′eau de Boby
Aussi Babée, ses bidons vidés
Elle les envoie sur le dos de Boby
Et Boby lui répond
En vidant les bidons
Les bidons d′eau de son débit, et allez donc
Les bidons d'eau de son débit, et allez donc.

Dans ma rue, y a un mariage
Celui du beau Boby et de la belle Babée
Les voilà, tous deux en ménage
Le débit d′eau épouse le grand beau débit de lait
Ils ont repeint leur boutique en blanc
Et chacun dit en y allant


Ah, qu'il est beau, le débit de lait
Ah, quel palais, le débit de l′eau
Débit de lait si beau, débit de lait palais
S'il est un débit beau, c′est bien le beau débit de lait
Boby a mis du lait dans son eau
Et la Babée de l'eau dans son lait
Ils ont enfin compris que leurs débits unis
Font le plus grand, le plus joli des beaux débits
Et les badauds sont emballés
Par les bidons de lait de Babée
Oui, mais Boby garde pour lui
Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie
Et maintenant, si vous y alliez
Vous entendriez de joyeux babils
De deux beaux bébés blonds
Qui font tomber d'un bond
Tous les bidons d′eau et de lait de la maison
Tous les bidons d′eau et de lait de la maison
Ils se battent à coups de beaux bidons
Chez Boby et chez Babée, et allez donc