Songtexte.com Drucklogo

nimi (nimi)

Ist das nimi?
Rocken Freundschaft anbieten

Pinnwand

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Na klar.
In die eigene Sprache zu übersetzen ist immer einfacher.
Und wieso kannst du Spanisch?

Ach soo...
Ich dachte, deine Muttersprache wäre Spanisch
Weil du hauptsächlich spanischsprachige Songs übersetzt hast.

Hola Nimi,
estoy pensando de editar Luis Fonsi "Despacito".
Hay unas lineas donde dice:
>"Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami esto es dando y dándolo"

¿Me puedes explicar qué quiere decir con "dando y dándolo"?