Dilek (Dilosh)
Me having fun
- Mitglied seit 31. Mai 2016
- Zuletzt online 13. Mai 2018
- Quiz 4055 Punkte (41,48% richtig)
- Übersetzungen 1 Übersetzung bearbeitet
Pinnwand
Teşekkürler Dilek!
Ich bin auch selten hier. Falls ich wieder eine Frage habe versuch ich es einfach ob ich Dich antreffe, wenn ich darf?!
Oder kennst Du hier andere türkischsprechende Personen, die öfter hier sind? Lg Terence
Merhaba Dilek!
Lyimisin? Bist Du noch manchmal hier?
Findest Du auch das der türkische Text auf meiner Seite verständlich, aber "geschwollen" ist?! Lg Terence
İyi akşamlar Terence,
Geht es dir gut = Iyimisin?
Mir geht es nicht gut = Iyi değilim ODER iyi hissetmiyorum
Geht es Ihnen gut = Iyimisiniz?
Uns geht es nicht gut = iyi değiliz ODER iyi hissetmiyoruz
Iyi hissediyor musun? ..kann man auch sagen, ist nicht falsch. Aber ein Arzt sagt das eher zu seinem Patienten, oder wenn jemand krank ist, fragt man so. Bedeutet so wie: Fühlst du dich gut?
Lg, Dilek
... und die Fragen; Nasilsin? Ne haber? , kenne ich schon. Ich würde gerne die evet-hayır soru wissen!
Geht es Dir/Ihnen gut?
Laut google jetzt -
iyi hissediyor musun?
Ist das korrekt?
Lg Terence
Çok teşekkürler!
Möchte gerne meine Nächstenliebe auch gegenüber meinen türkischen Nachbarn und den türkischen Menschen beim Haus-zu-Haus Dienst besser hervorbringen.
Bu benim motivasyonum!!
