Songtexte.com Drucklogo

So Silent deutsche Übersetzung
von Zack Hemsey

So Silent Lyrics Übersetzung

Er lag auf dem Boden mit den Lippen am Glas
Sagte, er träume von einer Zukunft, die so nicht eintreten werde
Dass er mal danach strebte, sich in einer unendlich weiten Welt hervortun zu können
Aber warum sollte er ein Rennen mitmachen, das manipuliert und bis ins Letzte durchgeplant ist
Dann grübelte er, sein Leben sei ein Witz, und lachte...
Dass es so ist, wie es ist, und er dankbar sei für alles, was er hat
Ich sagte, lass mich dir eine Frage stellen und frage...
Wenn du möchtest, was du hast, warum bist du dann traurig?

Wenn du kämpfen willst,
warum rennst du dann weg?
Wenn alles für dich in Ordnung ist,
warum hemmt dich?
So verschwiegen...


Sie stolperte auf etwas, das in ihren Tee gemacht wurde
Und sie war voll wie ein Haubitze, als sie sagte, sie könne sehen
Sagte, wir seien in einer freien Welt, aber keine Freiheit wachse
Und wir seien in einer mutigen neuen Welt, in der all die Mutigen seien
Ich sagte, verdammt, wenn ich es wüsste...
Dann erzählte sie mir, das Problem sei die Gesellschaft
Jeder verkrüppelt durch Angst
Niemand ist der, der er versucht zu sein
Dann sagte sie, was wir brauchen, sind Menschen mit einem Blick, die uns Veränderung bringen können
Dass wir weniger Reden brauchen und mehr tun müssen
Also fragte ich sie, was ist mir dir?

Wenn du kämpfen willst,
warum rennst du weg?
Wenn alles für dich in Ordnung ist,
warum stolperst du?
So verschwiegen...


Ich hatte jemandem zugehört, der eine Rede hält
Etwas über das aufklärerische Wissen, das er sich angeeignet hat
Und meine Augen glänzten über meinem Sitz
Er rückte heran und fragte, ob er meinen Glauben anfechten dürfe
Ich sagte vor allen, versuch es doch mal
Dann sprach er übers Leiden und den Ursprung schlimmer Gewohnheiten,
Wie das Entleeren des Gedächtnisses die Herausforderung ist
Und gesellschaftlicher Rückzug aus der Welt das Heilmittel aller Traurigkeiten sei
Ich sagte, dies klinge alles nach Wahnsinn
Warum ein Leben haben und dieses nicht genießen?
Warum einen Verstand haben und dann blind sein wollen?
Was du Weisheit nennst, ist die Angst sich zu verstecken
Du kannst dich nicht aus den Geistern in dir zurückziehen
Dies ist kein Frieden, es ist eine Maske, die dich schmückt
Dies ist keine Wahrheit, es ist eine Falle, nichts anderes
Und du bist zu beschäftigt damit, von etwas wegzurennen, das du nicht vernachlässigen kannst

Wenn du kämpfen willst,
warum rennst du weg?
Wenn alles für dich in Ordnung ist,
warum stolperst du?
So verschwiegen...

zuletzt bearbeitet von Maximilian (rounder) am 26. Februar 2018, 23:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?