The Promise deutsche Übersetzung
von When in Rome

Wenn du einen Freund brauchst,
schau nicht zu einem Fremden,
du weißt, am Ende
werde ich immer da sein.

Und wenn du zweifelst,
und wenn du in Gefahr bist,
sieh dich um
und ich werde da sein.

Entschuldigung, aber ich denke nur über die richtigen Worte nach, die ich sagen möchte.
(Ich verspreche es dir)
Ich weiß, sie hören sich nicht an, wie ich es plante.
(Ich verspreche es dir)
Aber wenn du eine Weile wartest, werde ich machen, dass du mir verfällst
(Ich verspreche es dir)
Ich verspreche, ich verspreche es dir, ich werde

Wenn dein Tag am Ende ist
und deine Stimmung ebenso,
dann weißt du, was zu tun ist.
Ich werde immer da sein.


Manchmal, wenn ich schreie,
ist es nicht das, was vorgesehen war,
diese Worte kamen einfach heraus,
hatte keine Möglichkeit, es zu ändern.

Entschuldigung, aber ich denke nur über die richtigen Worte nach, die ich sagen möchte.
(Ich verspreche es dir)
Ich weiß, sie hören sich nicht an, wie ich es plante.
(Ich verspreche es dir)
Aber wenn du eine Weile wartest, werde ich machen, dass du mir verfällst
(Ich verspreche es dir)
Ich verspreche, ich verspreche es dir

Entschuldigung, aber ich denke nur über die richtigen Worte nach, die ich sagen möchte.
(Ich verspreche es dir)
Ich weiß, sie hören sich nicht an, wie ich es plante.
(Ich verspreche es dir)
Aber wenn du eine Weile wartest, werde ich machen, dass du mir verfällst
(Ich verspreche es dir)
Ich verspreche, ich verspreche es dir, ich werde

Muss dir sagen,
will dir sagen,
muss dir sagen,
ich habe dir etwas zu sagen.


Entschuldigung, aber ich denke nur über die richtigen Worte nach, die ich sagen möchte.
(Ich verspreche es dir)
Ich weiß, sie hören sich nicht an, wie ich es plante.
(Ich verspreche es dir)
Aber wenn du eine Weile wartest, werde ich machen, dass du mir verfällst
(Ich verspreche es dir)
Ich verspreche, ich verspreche es dir

Entschuldigung, aber ich denke nur über die richtigen Worte nach, die ich sagen möchte.
(Ich verspreche es dir)
Ich weiß, sie hören sich nicht an, wie ich es plante.
(Ich verspreche es dir)
Aber wenn du eine Weile wartest, werde ich machen, dass du mir verfällst
(Ich verspreche es dir)
Ich verspreche, ich verspreche es dir, ich werde.
Ich werde, ich werde.