Er hat ein knallrotes Gummiboot English translation
von Wenche Myhre

He has a bright red rubber boat
With this rubber boat, we go out
He has a bright red rubber boat
And only at dusk do we come home

Johnny, he feels like Christopher Columbus
And even has a beard
He warns me about the dangers of Christian seafaring
Before every trip
"Kissing on board is forbidden
I'll tell you why
The boat is a construction
That tips over when kissing."

He has a bright red rubber boat
With this rubber boat, we sail out
He has a bright red rubber boat
And only at dusk do we come home

We have no sail and no motor and no
galley, oh no
We sway with love and a lot of humor into great happiness


He has a bright red rubber boat
With this rubber boat, we go out
He has a bright red rubber boat
And only at dusk do we come home

Johnny is brave and proud like Lord Nelson
Even in a wind force of three
The storms roar and the rain splashes
He calls out boldly, "Ahoy!"
And if the air should escape us
Yes, he gladly accepts that
The bicycle pump is in the boat
And he, he pumps it up

He has a bright red rubber boat
With this rubber boat, we go out
He has a bright red rubber boat
And only at dusk do we come home

La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

He has a bright red rubber boat
With this rubber boat, we go out
He has a bright red rubber boat
And only at dusk do we come home